tag:blogger.com,1999:blog-859603695465396689.post5644958871431442784..comments2024-02-22T10:30:00.592+02:00Comments on Satun luetut: Stephen King: Liseyn tarinaSatu Ekoluomahttp://www.blogger.com/profile/10675409215785796656noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-859603695465396689.post-37915222292504223612009-07-09T18:30:45.810+03:002009-07-09T18:30:45.810+03:00Marjis, tämä sekä oli että ei ollut tyypillistä Ki...Marjis, tämä sekä oli että ei ollut tyypillistä Kingiä: aiheensa puolesta erilainen ja muutenkin jotain uutta tuoretta tuulahdusta oli havaittavissa, mutta toisaalta löysin kielestä ja tunnelmasta myös paljon muistikuvistani tuttua. Kiinnostaisi lukea muitakin uudempia Kingejä. Ne ovat kyllä (tietääkseni) selkeämmin kauhua.<br /><br />Jenni, en ole tuota lukenut, suomennoksen piikkiin ärsytys saattaa tietysti mennä mutta tässäkin teksti oli sellaista että se todennäköisesti joko miellyttää tai ärsyttää. Muistan Kingin käyttäneen samaa, aluksi hieman sekavalta tuntuvaa tyyliä joissain aiemmin lukemissani kirjoissa, kun taas esim. Kuoleman käytävässä on huomattavasti selkeämpää kerrontaa.Satu Ekoluomahttps://www.blogger.com/profile/10675409215785796656noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-859603695465396689.post-36213282630492075472009-07-08T11:47:18.945+03:002009-07-08T11:47:18.945+03:00Minä en ole lukenut Kingiltä mitään, en uskalla! ;...Minä en ole lukenut Kingiltä mitään, en uskalla! ;) Enkä oikein haluakaan: olin tosi pettynyt Kingin monesti kehuttuun kirjoittajaeläkertaan "Kirjoitan". Saattoihan se olla suomentajankin vikaa, mutta kieli oli tosi huolimatonta ja kaikin puolin ärsyttävää. Ajattelin, että kiinnostuisin Kingistä tun kirjan perusteella, mutta täysin toisin kävi. Ehkä joskus.Jenni https://www.blogger.com/profile/17952355678254269467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-859603695465396689.post-25684409349321450802009-07-06T18:22:43.654+03:002009-07-06T18:22:43.654+03:00Ei kuulosta kauhean tyypilliseltä Kingilta tämä ki...Ei kuulosta kauhean tyypilliseltä Kingilta tämä kirja. King oli myös yksi minun nuoruudensuosikeistani. Vuosiin en ole lukenut mieheltä mitään, mutta välillä on tullut mieleen, että pitäisi lukea jotain, että näkisi onko niissä oikeasti jotain taikaa. :)marjishttps://www.blogger.com/profile/12905517094234371677noreply@blogger.com