tag:blogger.com,1999:blog-859603695465396689.post8264513138079535042..comments2024-02-22T10:30:00.592+02:00Comments on Satun luetut: Renate Dorrestein: KivisydänSatu Ekoluomahttp://www.blogger.com/profile/10675409215785796656noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-859603695465396689.post-8215993401648945322015-07-03T23:27:54.909+03:002015-07-03T23:27:54.909+03:00Olen pitkään suunnitellut lukea Dorresteinia, mutt...Olen pitkään suunnitellut lukea Dorresteinia, mutta jotenkin aina onnistun siirtämään sitä. Ehkä kirjat vaikuttavat liian synkiltä. Yritän laajentaa alankomaalaisen kirjallisuuden tuntemustani (siis tiedostaa olevan muitakin kirjoja, kuin Nijntje-kirjat). Onnistun lukemaan hollanniksi vain lasten kirjoja, joten on keskityttävä näihin, mitä on käännetty suomeksi. Toisaalta sitä voinee pitää yhdenlaisena filtterinäkin, yleensähän ne on niitä parhaita kirjoja, jotka käännetään monille kielille.Serentishttps://www.blogger.com/profile/16459444745923481763noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-859603695465396689.post-79966918551926832442013-01-10T12:17:18.054+02:002013-01-10T12:17:18.054+02:00Luin minäkin tämän kirjan kymmenisen vuotta sitten...Luin minäkin tämän kirjan kymmenisen vuotta sitten. Mieleeni tuli muistaakseni silloin, että mukana saattaisi olla turhan järkyttäviä, trillerisoivia shokkielementtäjä, ainakin ajatellen jos sen lukisi joku, joka haluaa lukea (takakansitekstin mukaisen?) elämyksellisen tarinan synnytyksen jälkeisestä masennuksesta - ja sitten romaani käsitteleekin paljon harvinaisempaa synnytyksen jälkeistä psykoosia itse asiassa. Onkohan varoituksen sanani aiheellinen...Derrickushttps://www.blogger.com/profile/16992465933890804561noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-859603695465396689.post-65894356438710984852012-06-30T10:16:04.933+03:002012-06-30T10:16:04.933+03:00Leena: Juu, lukemistahan kyllä riittää! :)
Anki: ...Leena: Juu, lukemistahan kyllä riittää! :)<br /><br />Anki: Kannattaa lisätä! Tuo mainitsemasi on myös nimenä tuttu ja pari arviotakin muistan lukeneeni, katsotaanpas jos lukisin oikein kirjankin... :)Satu Ekoluomahttps://www.blogger.com/profile/10675409215785796656noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-859603695465396689.post-89919668902513765712012-06-30T01:38:51.047+03:002012-06-30T01:38:51.047+03:00Kas, enpä ole tästä koskaan kuullutkaan, mutta pit...Kas, enpä ole tästä koskaan kuullutkaan, mutta pitää lisätä listaan! Pojallani on seksielämä ja luen äidille Punahilkkaa on nimeltä tuttu.Ankihttps://www.blogger.com/profile/15294835861087433870noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-859603695465396689.post-36519014230391102282012-06-27T21:29:03.453+03:002012-06-27T21:29:03.453+03:00Heinäkuulla sitten. Nyt pari muuta alta pois ja si...Heinäkuulla sitten. Nyt pari muuta alta pois ja sitten vielä yksi kirjaston kirja. Kun palautan sen, otan Kivisydämen.Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-859603695465396689.post-87271066226353492112012-06-25T20:45:56.735+03:002012-06-25T20:45:56.735+03:00Hienoa! Kiinnostavaa kuulla mielipiteesi!Hienoa! Kiinnostavaa kuulla mielipiteesi!Satu Ekoluomahttps://www.blogger.com/profile/10675409215785796656noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-859603695465396689.post-51064711237016667292012-06-24T21:05:23.345+03:002012-06-24T21:05:23.345+03:00Kiitos vinkistä! Tämän kirjan minä aion lukea.
♥Kiitos vinkistä! Tämän kirjan minä aion lukea.<br /><br />♥Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-859603695465396689.post-86696016408584598922012-06-24T09:55:15.873+03:002012-06-24T09:55:15.873+03:00Todella hyvä se kyllä on!Todella hyvä se kyllä on!Satu Ekoluomahttps://www.blogger.com/profile/10675409215785796656noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-859603695465396689.post-62947227036628272952012-06-23T13:30:04.810+03:002012-06-23T13:30:04.810+03:00Kivisydän on kuuluu kirjojen parhaimmistoon!Kivisydän on kuuluu kirjojen parhaimmistoon!Annika https://www.blogger.com/profile/07792966919167470669noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-859603695465396689.post-30385931020669799942012-06-22T09:01:06.742+03:002012-06-22T09:01:06.742+03:00Vaikka tummia sävyjä onkin paljon, ja jotkin seika...Vaikka tummia sävyjä onkin paljon, ja jotkin seikat ovat hyvinkin raastavia, niin kerronta on sellaista että kirja onnistuu silti jättämään jälkeensä ainakin yhtä paljon hyvääkin fiilistä.<br /><br />En olekaan lukenut Dorresteinilta muuta, täytyypä laittaa harkintaan...Satu Ekoluomahttps://www.blogger.com/profile/10675409215785796656noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-859603695465396689.post-49098007031156039492012-06-21T16:52:08.179+03:002012-06-21T16:52:08.179+03:00Kansi on tosiaan hieno! Tämä taitaa olla vielä ast...Kansi on tosiaan hieno! Tämä taitaa olla vielä astetta tummempi kirja kuin Dorresteinilta lukemani "Pojallani on seksielämä jne."Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05804794018581258716noreply@blogger.com