Miten joulupukista oikein tuli joulupukki? Se selviää Joulutarinassa. Pohjoisessa, syrjäisessä Korvajoen kylässä pieni Nikolas-poika jää orvoksi, ja monien vaiheiden kautta hänestä lopulta tulee tuo kaikkien tuntema hahmo.
Joulutarina on melko suurelta osin hyvin, hyvin surullinen, mutta silti lämminhenkinen kertomus josta jää hyvä mieli. Ideakin on mielestäni hyvin kiinnostava! Kirja on jaettu 24:ään "luukkuun" ja toimii siis myös joulukalenterina, mutta itse aloitin kuuntelun liian myöhään ehtiäkseni käyttää sitä sellaisena - enkä olisi varmaan malttanutkaan lopettaa kuuntelua kesken työmatkan! :) Ehdin loppuun sopivasti aatonaattona, mielessäni joulupukin koskettava tarina. Suosittelen ensi jouluksi! Tai saa tietysti aiemminkin lukea. :)
Hannu-Pekka Björkman tekee hyvää työtä lukijana. Yhteen äänikirjojen huonoon puoleen kyllä törmäsin tämän kohdalla: perinteisen kirjan lukemista nimittäin harvemmin häiritsee se, että sívuissa on liikaa naarmuja tai sormenjälkiä!
Kustantaja Gummerus 2007, lukija Hannu-Pekka Björkman, 7,5 h
tiistai 28. joulukuuta 2010
keskiviikko 22. joulukuuta 2010
Ismail Kadare: Kolme surulaulua Kosovolle
Näin tapahtui myös tuona keväänä vuonna 1389, kun heti epätavallisesta rauhasta kertovien uutisten jälkeen saapuikin viesti, että alkaisi sota ja että juuri tämä sota olisi sellainen... epätavallinen.
Keväällä 1389, kuten kaikkina muinakin keväinä, Balkanin kansojen keskuudessa liikkuu huhuja. Huhuja sodasta, huhuja rauhasta. Sitten saadaan tieto: sulttaani Murad on tulossa taistelemaan osmaniarmeijansa kanssa. Balkanin joukot yhdistävät voimansa vihamielisyyksistään huolimatta ja lähtevät taisteluun Kosovoon, jota Mustarastaiden kentäksikin kutsutaan. Siellä risti häviää puolikuulle verisesti, kammottavasti.
Kolme surulaulua Kosovolle on pikkuinen kirja, vain 88 sivua, mutta miten paljon niille sivuille mahtuukaan! Kadaren upeassa tekstissä kuuluu suru joka on säilynyt tuosta taistelusta tähän päivään asti. Silti äänen saavat puolueettomasti molemmat osapuolet. Historiasta kertomalla kirja antaa samalla myös uutta ymmärrystä Balkanin läheisempään historiaan. Todella hieno kirja, suosittelen!!
Ensimmäinen lause: Rauhaa ei koskaan ollut tehty sen jälkeen, kun huhu sodan alkamisesta oli levinnyt.
Albaniankielinen alkuteos: Tri këngë zie për Kosovën (1998)
Kustantaja Faros 2009, suom. Tuula Nevala, 88 s.
Keväällä 1389, kuten kaikkina muinakin keväinä, Balkanin kansojen keskuudessa liikkuu huhuja. Huhuja sodasta, huhuja rauhasta. Sitten saadaan tieto: sulttaani Murad on tulossa taistelemaan osmaniarmeijansa kanssa. Balkanin joukot yhdistävät voimansa vihamielisyyksistään huolimatta ja lähtevät taisteluun Kosovoon, jota Mustarastaiden kentäksikin kutsutaan. Siellä risti häviää puolikuulle verisesti, kammottavasti.
Kolme surulaulua Kosovolle on pikkuinen kirja, vain 88 sivua, mutta miten paljon niille sivuille mahtuukaan! Kadaren upeassa tekstissä kuuluu suru joka on säilynyt tuosta taistelusta tähän päivään asti. Silti äänen saavat puolueettomasti molemmat osapuolet. Historiasta kertomalla kirja antaa samalla myös uutta ymmärrystä Balkanin läheisempään historiaan. Todella hieno kirja, suosittelen!!
Ensimmäinen lause: Rauhaa ei koskaan ollut tehty sen jälkeen, kun huhu sodan alkamisesta oli levinnyt.
Albaniankielinen alkuteos: Tri këngë zie për Kosovën (1998)
Kustantaja Faros 2009, suom. Tuula Nevala, 88 s.
C. S. Lewis: Prinssi Kaspian (äänikirja)
Prinssi Kaspian jatkaa Velhosta ja leijonasta tuttujen Pevensien sisarusten seikkailuja. Narnian aikaa on ehtinyt kulua vuosisatoja sen jälkeen kun he sieltä lähtivät. Nyt maata hallitsee paha telmarilainen kuningas ja kaikki vanhat narnialaiset, kuten kääpiöt ja faunit joutuvat pysymään piilossa.
Tämä toimi äänikirjana yhtä erinomaisesti kuin edeltäjänsäkin. Mua kyllä edelleenkin vaivaa vaikeus sanoa asiasta paljon sen kummempaa! Tarina vei hyvin mukanaan, ainoastaan Susanin nalkuttava nössöily ärsytti toisinaan. Jotkut asiat ratkeavat vähän turhan helposti ja suoraviivaisesti aikuisen lukijan makuun, mutta eipä tätä ole ensisijaisesti sellaiselle suunnattukaan. Katsoin elokuvan trailerin, tekijät ovat tainneet kaivata juttuun reippaasti enemmän Hollywoodilaista vauhtia, koska näyttävät pistäneen "ihan pikkuisen" omiaan sekaan... :)
Englanninkielinen alkuteos: Prince Caspian (1951)
Kustantaja Otava 2008, suom. Kyllikki Hämäläinen, lukija Mikko Leppilampi, 6h 15 min (painetussa 187 s.)
Tämä toimi äänikirjana yhtä erinomaisesti kuin edeltäjänsäkin. Mua kyllä edelleenkin vaivaa vaikeus sanoa asiasta paljon sen kummempaa! Tarina vei hyvin mukanaan, ainoastaan Susanin nalkuttava nössöily ärsytti toisinaan. Jotkut asiat ratkeavat vähän turhan helposti ja suoraviivaisesti aikuisen lukijan makuun, mutta eipä tätä ole ensisijaisesti sellaiselle suunnattukaan. Katsoin elokuvan trailerin, tekijät ovat tainneet kaivata juttuun reippaasti enemmän Hollywoodilaista vauhtia, koska näyttävät pistäneen "ihan pikkuisen" omiaan sekaan... :)
Englanninkielinen alkuteos: Prince Caspian (1951)
Kustantaja Otava 2008, suom. Kyllikki Hämäläinen, lukija Mikko Leppilampi, 6h 15 min (painetussa 187 s.)
torstai 16. joulukuuta 2010
Charles Dickens: Joululaulu
Lukupiirin toisena kirjana luettiin Charles Dickensin jouluista klassikkoa. Hyvä valinta, en tiedä olisinko muuten tullut tätä lukeneeksi!
Tarinaa ovat versioineet sen verran monet tahot että se lienee ainakin lähes kaikille suunnilleen tuttu. Erittäin kärttyinen, joulua humpuukina pitävä saituri Ebenezer Scrooge saa jouluyönä vieraikseen kolme henkeä, jotka vuorollaan näyttävät hänelle niin menneen, nykyisen kuin tulevankin joulun, antaen hänelle mahdollisuuden muuttaa tapansa.
Lukupiirin keskustelussa jo kerroinkin mielipiteeni. Pidin kirjasta, ankeista asioista huolimatta koin sen olevan hyvän mielen tarina. En ole mikään ihan kauhean jouluinen ihminen, mutta kyllä tästä joulumieltä irtosi. :)
Yllätyin siitä kuinka nopeasti Scroogen mieli muuttui hänen lähdettyään ensimmäisen hengen kanssa matkaan. Olisi ollut kiinnostavampaa seurata vastaanhangoittelun hiljalleen tapahtuvaa murtumista. Pienet moitteet Dickensille myös siitä, että välillä joitakin asioita selostettiin turhan pitkään. Kokonaisuudessaan kuitenkin hyvä paketti, jota on helppo suositella joulunajan lukemiseksi!
Ensimmäinen lause: Ensinnäkin Marley oli kuollut.
Englanninkielinen alkuteos: A Christmas Carol, in Prose: Being a Ghost Story of Christmas (1843)
Kustantaja Basam Books 2006, 2. painos, (julkaistu aiemmin suomeksi useilla muilla nimillä), suom. Tero Valkonen, 111 s.
Tarinaa ovat versioineet sen verran monet tahot että se lienee ainakin lähes kaikille suunnilleen tuttu. Erittäin kärttyinen, joulua humpuukina pitävä saituri Ebenezer Scrooge saa jouluyönä vieraikseen kolme henkeä, jotka vuorollaan näyttävät hänelle niin menneen, nykyisen kuin tulevankin joulun, antaen hänelle mahdollisuuden muuttaa tapansa.
Lukupiirin keskustelussa jo kerroinkin mielipiteeni. Pidin kirjasta, ankeista asioista huolimatta koin sen olevan hyvän mielen tarina. En ole mikään ihan kauhean jouluinen ihminen, mutta kyllä tästä joulumieltä irtosi. :)
Yllätyin siitä kuinka nopeasti Scroogen mieli muuttui hänen lähdettyään ensimmäisen hengen kanssa matkaan. Olisi ollut kiinnostavampaa seurata vastaanhangoittelun hiljalleen tapahtuvaa murtumista. Pienet moitteet Dickensille myös siitä, että välillä joitakin asioita selostettiin turhan pitkään. Kokonaisuudessaan kuitenkin hyvä paketti, jota on helppo suositella joulunajan lukemiseksi!
Ensimmäinen lause: Ensinnäkin Marley oli kuollut.
Englanninkielinen alkuteos: A Christmas Carol, in Prose: Being a Ghost Story of Christmas (1843)
Kustantaja Basam Books 2006, 2. painos, (julkaistu aiemmin suomeksi useilla muilla nimillä), suom. Tero Valkonen, 111 s.
tiistai 14. joulukuuta 2010
Jason Goodwin: Käärmekivi
Käärmekivi jatkaa Janitsaaripuun aloittamaa historiallista dekkarisarjaa istanbulilaisen Yashimin, sulttaanin luottoeunukin tutkimuksista. Vuonna 1838 sulttaani makaa kuolemaisillaan uudessa palatsissaan, ja kaupunki odottaa mitä tulee tapahtumaan. Alkaa paljastua outoja murhia, ja Yashimkin joutuu epäillyksi yhdestä, päätyen selvittämään asiaa itsekin kilpaillen aikaa vastaan.
Istanbul vaikuttaa kaikkine kurjuuksineenkin edelleen yhtä kiehtovalta ja houkuttelevalta kuin Janitsaaripuuta lukiessani. Goodwin luo kaupungista rikkaan kuvan historioineen, monine kansallisuuksineen ja perinteiden ja länsimaistumisen välisine ristiriitoineen. Henkilötkin ovat riemastuttavia. Niin Yashim itse kuin hänen ystävänsäkin: tapahtumahetkellä olemattoman Puolan valtion suurlähettiläs Palewski, sulttaanin äiti validé ja drag queen Preen.
Nautin siis tunnelmasta, mutta itse tarina jäi aika etäiseksi, enkä oikeastaan olisi osannut edes heti kirjan suljettuani selittää mistä juonessa olikaan kysymys, vielä vähemmän nyt viikkoa myöhemmin. Luin tätä kyllä pitkähkön aikaa, pienissä pätkissä ja usein lievästi univajeisena, joten osittain sekavat mielikuvat menevät omaan piikkiin, mutta oli siihen syytä kirjassakin.
Ainakin sarjan ensimmäiseen osaan kannattaa kyllä tutustua jos historialliset dekkarit kiinnostavat! Goodwinin kirjoissa on omanlaistaan tyylikkyyttä. Täytyy kuitenkin varoittaa, ettei näitä kumpaakaan kannata lukea nälkäisenä, sillä Yashim tekee ihan liian hyvältä kuulostavaa ruokaa. Usein! :)
Ensimmäinen lause: Ääni oli matala ja karhea, se kuului hänen takaansa iltahämärän laskeutuessa.
Englanninkielinen alkuteos: The Snake Stone (2007)
Kustantaja Karisto, suom. Pekka Tuomisto, 338 s.
Istanbul vaikuttaa kaikkine kurjuuksineenkin edelleen yhtä kiehtovalta ja houkuttelevalta kuin Janitsaaripuuta lukiessani. Goodwin luo kaupungista rikkaan kuvan historioineen, monine kansallisuuksineen ja perinteiden ja länsimaistumisen välisine ristiriitoineen. Henkilötkin ovat riemastuttavia. Niin Yashim itse kuin hänen ystävänsäkin: tapahtumahetkellä olemattoman Puolan valtion suurlähettiläs Palewski, sulttaanin äiti validé ja drag queen Preen.
Nautin siis tunnelmasta, mutta itse tarina jäi aika etäiseksi, enkä oikeastaan olisi osannut edes heti kirjan suljettuani selittää mistä juonessa olikaan kysymys, vielä vähemmän nyt viikkoa myöhemmin. Luin tätä kyllä pitkähkön aikaa, pienissä pätkissä ja usein lievästi univajeisena, joten osittain sekavat mielikuvat menevät omaan piikkiin, mutta oli siihen syytä kirjassakin.
Ainakin sarjan ensimmäiseen osaan kannattaa kyllä tutustua jos historialliset dekkarit kiinnostavat! Goodwinin kirjoissa on omanlaistaan tyylikkyyttä. Täytyy kuitenkin varoittaa, ettei näitä kumpaakaan kannata lukea nälkäisenä, sillä Yashim tekee ihan liian hyvältä kuulostavaa ruokaa. Usein! :)
Ensimmäinen lause: Ääni oli matala ja karhea, se kuului hänen takaansa iltahämärän laskeutuessa.
Englanninkielinen alkuteos: The Snake Stone (2007)
Kustantaja Karisto, suom. Pekka Tuomisto, 338 s.
maanantai 13. joulukuuta 2010
C. S. Lewis: Velho ja leijona (äänikirja) - ja äänikirjoista muutenkin
Ajanpuute + tietokoneongelmat = blogihiljaisuus! Kirjoja on kertynyt jo muutama jonoon, mutta aloitetaanpa äänikirja-aiheella.
Suhtauduin äänikirjoihin pitkään hyvin epäilevästi. Ajattelin kyllä niiden olevan hyviä vaihtoehtoja niille joille ne sopivat, mutta omalta jutultani ne eivät tuntuneet. (Eivät tunnu täysin vieläkään, mutta olen huomattavasti avoimempi ajatukselle.) Päädyin kuitenkin lopulta kokeilemaan kuuntelua, koska kuljen vajaan puolen tunnin työmatkani yleensä yksin omalla autolla. Jos sekin aika on mahdollista käyttää lukutoivelistan lyhentämiseen niin kannattaahan asia testata!
Kokeiluni ei kuitenkaan alkanut kovin lupaavasti. Kirjaston valikoimaa tutkittuani päädyin jo joskus keväällä lainaamaan Hemingwayn Vanhuksen ja meren Ismo Kallion lukemana. Pidin paperiversiosta hyvin paljon ja ajattelin että tutusta tarinasta voisi olla hyvä aloittaa - ei välttämättä niin haittaisi jos lause sieltä täältä menisi ohi, epäilin nimittäin keskittymiskykyäni kuuntelun suhteen. Valintaan vaikutti kyllä sekin että Vanhus ja meri on niin lyhyt. :)
Tulos: Tuon kokemuksen jälkeen ymmärrän paljon entistä paremmin, miksi kyseinen kirja on joidenkin mielestä pahuksen tylsä! Vietin sen parissa yhden kohtuullisen haukotuttavan puolituntisen, ja se riitti. Ajatus kuuntelemisesta seuraavilla työmatkoilla ei houkuttanut tippaakaan, joten kesken jäi. Vaikka Kallion ääni toisaalta sopi hyvin tarinan tyyliin ja henkeen, luenta eteni aivan liian hidastempoisesti makuuni, ja jonkinlainen ylieläytyminenkin vähän ärsytti.
Vaikka en sen jälkeen ollutkaan asiasta kovin innoissani, halusin kuitenkin kokeilla vielä jotain muuta, erityylistä, edes sen vuoksi että saisin aiheesta kunnon postauksen aikaiseksi. Katselin äänikirjahyllyä aina välillä kirjastossa käydessäni ja asian muistaessani, mutta mikään vaihtoehto ei oikein tuntunut sopivalta. Yksi vaikutti liikaa keskittymistä vaativalta, toisen olin jo ehtinyt hankkia painettuna, kolmas ei muuten vaan kiinnostanut ja neljäs kiinnosti niin paljon että halusin nautiskella sen ihan oikeasti lukien.
Ratkaisu löytyi kun silmiini osui sattumalta nuortenosaston pieni äänikirjarivistö, jota en ollut hoksannut edes etsiä. Narniaa! Täydellistä! Kirjoja, jotka haluaisin lukea, mutta joita tuskin silti tulisin ihan lähitulevaisuudessa mahduttamaan lukemistooni painettuina versioina, ja jotka todennäköisesti olisivat myös helppoja seurattavia. Nappasin siis mukaani Velhon ja leijonan, jonka totesin jo ensiminuuteilla olleen loistovalinta.
Tarina Narniaan päätyvistä sisaruksista, Valkeasta velhosta ja Aslan-leijonasta vie mukanaan, ja Mikko Leppilampi sopii ainakin tämäntyylisen kirjan lukijaksi loistavasti. Tässä tapauksessa luenta etenee riittävän nopeasti ja juuri sopivan eläväisesti, ääntä puhujan mukaan muunnellen. Kyllähän kuuntelu keskittymistä vaatii, ihan niin kuin lukeminenkin: ajatuksia ei saa päästää pahemmin harhailemaan tai menee pätkä tekstiä ihan ohitse. Yllättävän vaivattomasti se kuitenkin sujui, enkä edes kokenut vaarantavani liikenneturvallisuutta. :) Huomaan kuitenkin, että vaikka toisaalta muistankin tarinan ihan hyvin, tuntuu kauhean hankalalta sanoa siitä mitään. Ehkä se johtuu siitä, että tässä vaiheessa, arviota kirjoittaessani, yleensä tapaan vähän selailla kirjaa?? Noita cd-levyjä tuijottamalla sen sijaan en oikein saa mistään ajatuksesta kiinni. :)
Sarjan osat voisi analysoimalla ja tulkitsemalla kuluttaa vaikka puhki (makuun pääsee http://fi.wikipedia.org/wiki/Narnian_tarinat">Wikipediassa), mutta en yleensä jaksa sellaista harrastaa vaan annan mieluummin vain tarinan viedä. Vaikka kristillinen tematiikka onkin selkeä osa kirjaa, voi sen jättää aika pitkälti huomiottakin ja keskittyä vain maahan, johon pääsee vaatekaapista. Ja mielenkiintoinen paikka se onkin!
Yllätin siis itseni pitämällä äänikirjan kuuntelusta, mutta ihan sinut en vielä asian kanssa ole. Jos joku myöhemmin kysyy multa että olenko lukenut Velhon ja leijonan, niin voinko vastata pokkana myöntävästi ryhtymättä selittelemään: "Joo, tai siis mä kuuntelin sen!" Toisaalta, totta kai voin. Kuten jo sanoin, kuunteleminen ja lukeminen vaativat yhtä lailla keskittymistä, enkä usko että olisin kokenut tarinaa toisenlaisena vaikka olisinkin lukenut sen omin silmin. Mutta silti: ei pino cd-levyjä ole mikään kirja!! Äh. Tästä suunnattomasta ongelmasta huolimatta aion jatkaa äänikirjojen kuuntelua. :) Toinen saatavilla oleva Narnia-sarjan osa, Prinssi Kaspian, on jo loppusuoralla. Sitten taidan jatkaa Pottereilla. Nekin olen halunnut lukea ties kuinka kauan, mutta luettavaa riittää niin paljon ettei ikinä tunnu olevan sopiva hetki aloittaa 7-osaista sarjaa. Ryhdyn siis urakkaan autossa. Viidessä toistaiseksi ilmestyneessä osassa lienee sen verran monta tuntia kuunneltavaa, että alkuvuoden työmatkat tulevat sujumaan mukavasti!
Englanninkielinen alkuteos: The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950)
Kustantaja Otava 2005, suom. Kyllikki Hämäläinen, kesto 4h (painetussa 153 s.)
Suhtauduin äänikirjoihin pitkään hyvin epäilevästi. Ajattelin kyllä niiden olevan hyviä vaihtoehtoja niille joille ne sopivat, mutta omalta jutultani ne eivät tuntuneet. (Eivät tunnu täysin vieläkään, mutta olen huomattavasti avoimempi ajatukselle.) Päädyin kuitenkin lopulta kokeilemaan kuuntelua, koska kuljen vajaan puolen tunnin työmatkani yleensä yksin omalla autolla. Jos sekin aika on mahdollista käyttää lukutoivelistan lyhentämiseen niin kannattaahan asia testata!
Kokeiluni ei kuitenkaan alkanut kovin lupaavasti. Kirjaston valikoimaa tutkittuani päädyin jo joskus keväällä lainaamaan Hemingwayn Vanhuksen ja meren Ismo Kallion lukemana. Pidin paperiversiosta hyvin paljon ja ajattelin että tutusta tarinasta voisi olla hyvä aloittaa - ei välttämättä niin haittaisi jos lause sieltä täältä menisi ohi, epäilin nimittäin keskittymiskykyäni kuuntelun suhteen. Valintaan vaikutti kyllä sekin että Vanhus ja meri on niin lyhyt. :)
Tulos: Tuon kokemuksen jälkeen ymmärrän paljon entistä paremmin, miksi kyseinen kirja on joidenkin mielestä pahuksen tylsä! Vietin sen parissa yhden kohtuullisen haukotuttavan puolituntisen, ja se riitti. Ajatus kuuntelemisesta seuraavilla työmatkoilla ei houkuttanut tippaakaan, joten kesken jäi. Vaikka Kallion ääni toisaalta sopi hyvin tarinan tyyliin ja henkeen, luenta eteni aivan liian hidastempoisesti makuuni, ja jonkinlainen ylieläytyminenkin vähän ärsytti.
Vaikka en sen jälkeen ollutkaan asiasta kovin innoissani, halusin kuitenkin kokeilla vielä jotain muuta, erityylistä, edes sen vuoksi että saisin aiheesta kunnon postauksen aikaiseksi. Katselin äänikirjahyllyä aina välillä kirjastossa käydessäni ja asian muistaessani, mutta mikään vaihtoehto ei oikein tuntunut sopivalta. Yksi vaikutti liikaa keskittymistä vaativalta, toisen olin jo ehtinyt hankkia painettuna, kolmas ei muuten vaan kiinnostanut ja neljäs kiinnosti niin paljon että halusin nautiskella sen ihan oikeasti lukien.
Ratkaisu löytyi kun silmiini osui sattumalta nuortenosaston pieni äänikirjarivistö, jota en ollut hoksannut edes etsiä. Narniaa! Täydellistä! Kirjoja, jotka haluaisin lukea, mutta joita tuskin silti tulisin ihan lähitulevaisuudessa mahduttamaan lukemistooni painettuina versioina, ja jotka todennäköisesti olisivat myös helppoja seurattavia. Nappasin siis mukaani Velhon ja leijonan, jonka totesin jo ensiminuuteilla olleen loistovalinta.
Tarina Narniaan päätyvistä sisaruksista, Valkeasta velhosta ja Aslan-leijonasta vie mukanaan, ja Mikko Leppilampi sopii ainakin tämäntyylisen kirjan lukijaksi loistavasti. Tässä tapauksessa luenta etenee riittävän nopeasti ja juuri sopivan eläväisesti, ääntä puhujan mukaan muunnellen. Kyllähän kuuntelu keskittymistä vaatii, ihan niin kuin lukeminenkin: ajatuksia ei saa päästää pahemmin harhailemaan tai menee pätkä tekstiä ihan ohitse. Yllättävän vaivattomasti se kuitenkin sujui, enkä edes kokenut vaarantavani liikenneturvallisuutta. :) Huomaan kuitenkin, että vaikka toisaalta muistankin tarinan ihan hyvin, tuntuu kauhean hankalalta sanoa siitä mitään. Ehkä se johtuu siitä, että tässä vaiheessa, arviota kirjoittaessani, yleensä tapaan vähän selailla kirjaa?? Noita cd-levyjä tuijottamalla sen sijaan en oikein saa mistään ajatuksesta kiinni. :)
Sarjan osat voisi analysoimalla ja tulkitsemalla kuluttaa vaikka puhki (makuun pääsee http://fi.wikipedia.org/wiki/Narnian_tarinat">Wikipediassa), mutta en yleensä jaksa sellaista harrastaa vaan annan mieluummin vain tarinan viedä. Vaikka kristillinen tematiikka onkin selkeä osa kirjaa, voi sen jättää aika pitkälti huomiottakin ja keskittyä vain maahan, johon pääsee vaatekaapista. Ja mielenkiintoinen paikka se onkin!
Yllätin siis itseni pitämällä äänikirjan kuuntelusta, mutta ihan sinut en vielä asian kanssa ole. Jos joku myöhemmin kysyy multa että olenko lukenut Velhon ja leijonan, niin voinko vastata pokkana myöntävästi ryhtymättä selittelemään: "Joo, tai siis mä kuuntelin sen!" Toisaalta, totta kai voin. Kuten jo sanoin, kuunteleminen ja lukeminen vaativat yhtä lailla keskittymistä, enkä usko että olisin kokenut tarinaa toisenlaisena vaikka olisinkin lukenut sen omin silmin. Mutta silti: ei pino cd-levyjä ole mikään kirja!! Äh. Tästä suunnattomasta ongelmasta huolimatta aion jatkaa äänikirjojen kuuntelua. :) Toinen saatavilla oleva Narnia-sarjan osa, Prinssi Kaspian, on jo loppusuoralla. Sitten taidan jatkaa Pottereilla. Nekin olen halunnut lukea ties kuinka kauan, mutta luettavaa riittää niin paljon ettei ikinä tunnu olevan sopiva hetki aloittaa 7-osaista sarjaa. Ryhdyn siis urakkaan autossa. Viidessä toistaiseksi ilmestyneessä osassa lienee sen verran monta tuntia kuunneltavaa, että alkuvuoden työmatkat tulevat sujumaan mukavasti!
Englanninkielinen alkuteos: The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950)
Kustantaja Otava 2005, suom. Kyllikki Hämäläinen, kesto 4h (painetussa 153 s.)
lauantai 4. joulukuuta 2010
2 x sata kirjaa
Listaushulluna ihmisenä täytyy tietysti osallistua tähän juttuun, joka eilen ehti jo monessa blogissa kiertämään. Ensin siis lista, jolta BBC olettaa ihmisen lukeneen keskimäärin kuusi kirjaa, toisena Ilta-Sanomien lista kirjoista jotka jokaisen suomalaisen tulisi lukea.
Lukemani kirjat tummennettu, lisäksi tähdellä merkitty ne jotka ainakin aion jossain vaiheessa lukea.
1 Pride and Prejudice – Jane Austen
2 The Lord of the Rings – JRR Tolkien
3 Jane Eyre – Charlotte Bronte*
4 Harry Potter series – JK Rowling*
5 To Kill a Mockingbird – Harper Lee
6 The Bible
7 Wuthering Heights – Emily Bronte*
8 Nineteen Eighty Four – George Orwell
9 His Dark Materials – Philip Pullman* (1/3 luettu)
10 Great Expectations – Charles Dickens*
11 Little Women – Louisa M Alcott*
12 Tess of the D’Urbervilles – Thomas Hardy
13 Catch 22 – Joseph Heller
14 Complete Works of Shakespeare
15 Rebecca – Daphne Du Maurier*
16 The Hobbit – JRR Tolkien
17 Birdsong – Sebastian Faulk*
18 Catcher in the Rye – JD Salinger
19 The Time Traveler’s Wife – Audrey Niffenegger
20 Middlemarch – George Eliot
21 Gone With The Wind – Margaret Mitchell
22 The Great Gatsby – F Scott Fitzgerald*
23 Bleak House - Charles Dickens*
24 War and Peace – Leo Tolstoy
25 The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy – Douglas Adams
26 Brideshead Revisited - Evelyn Waugh
27 Crime and Punishment – Fyodor Dostoyevsky
28 Grapes of Wrath – John Steinbeck
29 Alice in Wonderland – Lewis Carroll*
30 The Wind in the Willows – Kenneth Grahame
31 Anna Karenina – Leo Tolstoy*
32 David Copperfield – Charles Dickens
33 Chronicles of Narnia – CS Lewis*
34 Emma -Jane Austen*
35 Persuasion – Jane Austen*
36 The Lion, The Witch and the Wardrobe – CS Lewis (kuuntelin juuri äänikirjana, minkä ajattelin laskea - juttua aiheesta tulossa)
37 The Kite Runner - Khaled Hosseini*
38 Captain Corelli’s Mandolin – Louis De Bernieres
39 Memoirs of a Geisha – Arthur Golden*
40 Winnie the Pooh – A.A. Milne
41 Animal Farm – George Orwell
42 The Da Vinci Code – Dan Brown
43 One Hundred Years of Solitude – Gabriel Garcia Marquez*
44 A Prayer for Owen Meaney – John Irving
45 The Woman in White – Wilkie Collins*
46 Anne of Green Gables – LM Montgomery
47 Far From The Madding Crowd – Thomas Hardy
48 The Handmaid’s Tale – Margaret Atwood*
49 Lord of the Flies – William Golding*
50 Atonement – Ian McEwan*
51 Life of Pi – Yann Martel
52 Dune – Frank Herbert
53 Cold Comfort Farm – Stella Gibbons
54 Sense and Sensibility – Jane Austen*
55 A Suitable Boy – Vikram Seth
56 The Shadow of the Wind – Carlos Ruiz Zafon
57 A Tale Of Two Cities – Charles Dickens*
58 Brave New World – Aldous Huxley
59 The Curious Incident of the Dog in the Night-time – Mark Haddon*
60 Love In The Time Of Cholera – Gabriel Garcia Marquez*
61 Of Mice and Men – John Steinbeck
62 Lolita – Vladimir Nabokov
63 The Secret History – Donna Tartt
64 The Lovely Bones – Alice Sebold
65 Count of Monte Cristo – Alexandre Dumas
66 On The Road – Jack Kerouac
67 Jude the Obscure – Thomas Hardy
68 Bridget Jones’s Diary – Helen Fielding
69 Midnight’s Children – Salman Rushdie
70 Moby Dick – Herman Melville
71 Oliver Twist – Charles Dickens*
72 Dracula – Bram Stoker*
73 The Secret Garden – Frances Hodgson Burnett
74 Notes From A Small Island – Bill Bryson
75 Ulysses – James Joyce
76 The Inferno – Dante
77 Swallows and Amazons – Arthur Ransome
78 Germinal – Emile Zola
79 Vanity Fair – William Makepeace Thackeray
80 Possession – AS Byatt*
81 A Christmas Carol – Charles Dickens (no, parikymmentä sivua jäljellä... :)
82 Cloud Atlas – David Mitchell*
83 The Color Purple – Alice Walker
84 The Remains of the Day – Kazuo Ishiguro*
85 Madame Bovary – Gustave Flaubert*
86 A Fine Balance – Rohinton Mistry
87 Charlotte’s Web – E.B. White
88 The Five People You Meet In Heaven – Mitch Albom
89 Adventures of Sherlock Holmes – Sir Arthur Conan Doyle
90 The Faraway Tree Collection – Enid Blyton
91 Heart of Darkness – Joseph Conrad
92 The Little Prince – Antoine De Saint-Exupery
93 The Wasp Factory – Iain Banks
94 Watership Down – Richard Adams
95 A Confederacy of Dunces – John Kennedy Toole
96 A Town Like Alice – Nevil Shute
97 The Three Musketeers – Alexandre Dumas
98 Hamlet – William Shakespeare
99 Charlie and the Chocolate Factory – Roald Dahl
100 Les Miserables – Victor Hugo
Saldona siis 15 ja yksi kolmasosa. :)
1. Aapeli: Siunattu hulluus
2. Adams Douglas: Linnunradan käsikirja liftareille
3. Aho Juhani: Rautatie
4. Atwood Margaret: Sokea surmaaja *
5. Austen Jane: Ylpeys ja ennakkoluulo
6. Auster Paul: Yksinäisyyden äärellä
7. Beauvoir Simone de: Toinen sukupuoli
8. Beecher-Stowe Harriet: Setä Tuomon tupa
9. Bellow Saul: Herzog
10. Bergman Ingmar: Kohtauksia eräästä avioliitosta
11. Bulgakov Mihail: Saatana saapuu Moskovaan
12. Camus Albert: Sivullinen
13. Canth Minna: Köyhää kansaa
14. Carpelam Bo: Axel
15. Dickens Charles: Oliver Twist*
16. Donner Jörn: Isä ja poika
17. Dostojevski Fjodor: Rikos ja rangaistus
18. Dumas Alexandre: Monte Criston kreivi
19. Duras Marguerite: Rakastaja
20. Flaubert Gustave: Madame Bovary*
21. Garcia Márquez Gabriel: Sadan vuoden yksinäisyys*
22. Gogol Nikolai: Kuolleet sielut
23. Grass Günter: Peltirumpu
24. Haavikko Paavo: Puut, kaikki heidän vihreytensä
25. Hassinen Pirjo: Kuninkaanpuisto
26. Hemingway Ernest: Kenelle kellot soivat
27. Hietamies Laila: Valamon yksinäinen
28. Hotakainen Kari: Juoksuhaudantie
29. Huovinen Veikko: Havukka-ahon ajattelija
30. Huxley Aldous: Uljas uusi maailma
31. Hyry Antti: Kevättä ja syksyä
32. Hämäläinen Helvi: Säädyllinen murhenäytelmä
33. Härkönen Anna-Leena: Häräntappoase
34. Itkonen Juha: Kohti
35. Jalonen Olli: Isäksi ja tyttäreksi
36. Jansson Tove: Vaarallinen juhannus
37. Joenpelto Eeva: Vetää kaikista ovista
38. Joyce James: Taiteilijan omakuva nuoruuden vuosilta
39. Kafka Franz: Oikeusjuttu
40. Kalevala
41. Kauranen Anja: Sonja O. kävi täällä
42. Kianto Ilmari: Punainen viiva
43. Kihlman Christer: Kallis prinssi
44. Kilpi Eeva: Kesä ja keski-ikäinen nainen
45. Kivi Aleksis: Seitsemän veljestä
46. Krohn Leena: Tainaron
47. Lahiri Jhumpa: Tämä siunattu koti
48. Lander Leena: Käsky
49. Lehtonen Joel: Putkinotko
50. Lindgren Astrid: Peppi pitkätossu
51. Linna Väinö: Tuntematon sotilas*
52. Linna Väinö: Täällä Pohjantähden alla*
53. Lundán Reko ja Tina: Viikkoja, kuukausia
54. Majakovski Vladimir: Pilvi housuissa
55. Mann Thomas: Taikavuori
56. McEwan Ian: Sovitus*
57. Meri Veijo: Manillaköysi
58. Meriluoto Aila: Lasimaalaus
59. Miller Arthur: Ajan uurteita
60. Miller Henry: Kravun kääntöpiiri
61. Milne A.A.: Nalle Puh
62. Montgomery L.M.: Annan nuoruusvuodet
63. Mukka Timo K.: Maa on syntinen laulu
64. Murakami Haruki: Kafka rannalla*
65. Mäkelä Hannu: Mestari
66. Neruda Pablo: Andien mainingit
67. Oksanen Sofi: Puhdistus*
68. Paasilinna Arto: Onnellinen mies
69. Paavolainen Olavi: Synkkä yksinpuhelu
70. Peltonen Juhani: Elmo
71. Proulx Annie: Lyhyt kantama
72. Pulkkinen Riikka: Raja*
73. Päätalo Kalle: Nuoruuden savotat
74. Raittila Hannu: Canal Grande
75. Remes Ilkka: 6/12
76. Rowling J.K.: Harry Potter ja viisasten kivi*
77. Rushdie Salman: Keskiyön lapset
78. Roth Philip: Amerikkalainen pastoraali
79. Saarikoski Pentti: Mitä tapahtuu todella?
80. Saisio Pirkko: Elämänmeno
81. Shakespeare William: Hamlet
82. Shields Carol: Kivipäiväkirjat
83. Salama Hannu: Minä, Olli ja Orvokki
84. Sartre Jean-Paul: Inho
85. Sillanpää F.E.: Nuorena nukkunut
86. Solzhenitsyn Aleksandr: Vankileirien saaristo
87. Steinbeck John: Hiiriä ja ihmisiä
88. Styron William: Sofien valinta
89. Swan Anni: Tottisalmen perillinen
90. Tervo Jari: Troikka
91. Tolkien J.R.R.: Taru sormusten herrasta
92. Tolstoi Leo: Anna Karenina
93. Turkka Jouko: Aiheita
94. Tuuri Antti: Pohjanmaa
95. Twain Mark: Huckleberry Finnin seikkailut
96. Utrio Kaari: Eevan tyttäret
97. Vartio Marja-Liisa: Hänen olivat linnut
98. Viita Lauri: Betonimylläri
99. Waltari Mika: Sinuhe egyptiläinen*
100. Westö Kjell: Missä kuljimme kerran
Vain 11! No, tästä on hyvä jatkaa... :) Kotimaisten klassikoiden tuntemukseni on kyllä surkeaa, Sinuhe ja Tuntematon sotilaskin lukematta. Aion kyllä korjata asian, kunhan tästä ehdin!
Lukemani kirjat tummennettu, lisäksi tähdellä merkitty ne jotka ainakin aion jossain vaiheessa lukea.
1 Pride and Prejudice – Jane Austen
2 The Lord of the Rings – JRR Tolkien
3 Jane Eyre – Charlotte Bronte*
4 Harry Potter series – JK Rowling*
5 To Kill a Mockingbird – Harper Lee
6 The Bible
7 Wuthering Heights – Emily Bronte*
8 Nineteen Eighty Four – George Orwell
9 His Dark Materials – Philip Pullman* (1/3 luettu)
10 Great Expectations – Charles Dickens*
11 Little Women – Louisa M Alcott*
12 Tess of the D’Urbervilles – Thomas Hardy
13 Catch 22 – Joseph Heller
14 Complete Works of Shakespeare
15 Rebecca – Daphne Du Maurier*
16 The Hobbit – JRR Tolkien
17 Birdsong – Sebastian Faulk*
18 Catcher in the Rye – JD Salinger
19 The Time Traveler’s Wife – Audrey Niffenegger
20 Middlemarch – George Eliot
21 Gone With The Wind – Margaret Mitchell
22 The Great Gatsby – F Scott Fitzgerald*
23 Bleak House - Charles Dickens*
24 War and Peace – Leo Tolstoy
25 The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy – Douglas Adams
26 Brideshead Revisited - Evelyn Waugh
27 Crime and Punishment – Fyodor Dostoyevsky
28 Grapes of Wrath – John Steinbeck
29 Alice in Wonderland – Lewis Carroll*
30 The Wind in the Willows – Kenneth Grahame
31 Anna Karenina – Leo Tolstoy*
32 David Copperfield – Charles Dickens
33 Chronicles of Narnia – CS Lewis*
34 Emma -Jane Austen*
35 Persuasion – Jane Austen*
36 The Lion, The Witch and the Wardrobe – CS Lewis (kuuntelin juuri äänikirjana, minkä ajattelin laskea - juttua aiheesta tulossa)
37 The Kite Runner - Khaled Hosseini*
38 Captain Corelli’s Mandolin – Louis De Bernieres
39 Memoirs of a Geisha – Arthur Golden*
40 Winnie the Pooh – A.A. Milne
41 Animal Farm – George Orwell
42 The Da Vinci Code – Dan Brown
43 One Hundred Years of Solitude – Gabriel Garcia Marquez*
44 A Prayer for Owen Meaney – John Irving
45 The Woman in White – Wilkie Collins*
46 Anne of Green Gables – LM Montgomery
47 Far From The Madding Crowd – Thomas Hardy
48 The Handmaid’s Tale – Margaret Atwood*
49 Lord of the Flies – William Golding*
50 Atonement – Ian McEwan*
51 Life of Pi – Yann Martel
52 Dune – Frank Herbert
53 Cold Comfort Farm – Stella Gibbons
54 Sense and Sensibility – Jane Austen*
55 A Suitable Boy – Vikram Seth
56 The Shadow of the Wind – Carlos Ruiz Zafon
57 A Tale Of Two Cities – Charles Dickens*
58 Brave New World – Aldous Huxley
59 The Curious Incident of the Dog in the Night-time – Mark Haddon*
60 Love In The Time Of Cholera – Gabriel Garcia Marquez*
61 Of Mice and Men – John Steinbeck
62 Lolita – Vladimir Nabokov
63 The Secret History – Donna Tartt
64 The Lovely Bones – Alice Sebold
65 Count of Monte Cristo – Alexandre Dumas
66 On The Road – Jack Kerouac
67 Jude the Obscure – Thomas Hardy
68 Bridget Jones’s Diary – Helen Fielding
69 Midnight’s Children – Salman Rushdie
70 Moby Dick – Herman Melville
71 Oliver Twist – Charles Dickens*
72 Dracula – Bram Stoker*
73 The Secret Garden – Frances Hodgson Burnett
74 Notes From A Small Island – Bill Bryson
75 Ulysses – James Joyce
76 The Inferno – Dante
77 Swallows and Amazons – Arthur Ransome
78 Germinal – Emile Zola
79 Vanity Fair – William Makepeace Thackeray
80 Possession – AS Byatt*
81 A Christmas Carol – Charles Dickens (no, parikymmentä sivua jäljellä... :)
82 Cloud Atlas – David Mitchell*
83 The Color Purple – Alice Walker
84 The Remains of the Day – Kazuo Ishiguro*
85 Madame Bovary – Gustave Flaubert*
86 A Fine Balance – Rohinton Mistry
87 Charlotte’s Web – E.B. White
88 The Five People You Meet In Heaven – Mitch Albom
89 Adventures of Sherlock Holmes – Sir Arthur Conan Doyle
90 The Faraway Tree Collection – Enid Blyton
91 Heart of Darkness – Joseph Conrad
92 The Little Prince – Antoine De Saint-Exupery
93 The Wasp Factory – Iain Banks
94 Watership Down – Richard Adams
95 A Confederacy of Dunces – John Kennedy Toole
96 A Town Like Alice – Nevil Shute
97 The Three Musketeers – Alexandre Dumas
98 Hamlet – William Shakespeare
99 Charlie and the Chocolate Factory – Roald Dahl
100 Les Miserables – Victor Hugo
Saldona siis 15 ja yksi kolmasosa. :)
1. Aapeli: Siunattu hulluus
2. Adams Douglas: Linnunradan käsikirja liftareille
3. Aho Juhani: Rautatie
4. Atwood Margaret: Sokea surmaaja *
5. Austen Jane: Ylpeys ja ennakkoluulo
6. Auster Paul: Yksinäisyyden äärellä
7. Beauvoir Simone de: Toinen sukupuoli
8. Beecher-Stowe Harriet: Setä Tuomon tupa
9. Bellow Saul: Herzog
10. Bergman Ingmar: Kohtauksia eräästä avioliitosta
11. Bulgakov Mihail: Saatana saapuu Moskovaan
12. Camus Albert: Sivullinen
13. Canth Minna: Köyhää kansaa
14. Carpelam Bo: Axel
15. Dickens Charles: Oliver Twist*
16. Donner Jörn: Isä ja poika
17. Dostojevski Fjodor: Rikos ja rangaistus
18. Dumas Alexandre: Monte Criston kreivi
19. Duras Marguerite: Rakastaja
20. Flaubert Gustave: Madame Bovary*
21. Garcia Márquez Gabriel: Sadan vuoden yksinäisyys*
22. Gogol Nikolai: Kuolleet sielut
23. Grass Günter: Peltirumpu
24. Haavikko Paavo: Puut, kaikki heidän vihreytensä
25. Hassinen Pirjo: Kuninkaanpuisto
26. Hemingway Ernest: Kenelle kellot soivat
27. Hietamies Laila: Valamon yksinäinen
28. Hotakainen Kari: Juoksuhaudantie
29. Huovinen Veikko: Havukka-ahon ajattelija
30. Huxley Aldous: Uljas uusi maailma
31. Hyry Antti: Kevättä ja syksyä
32. Hämäläinen Helvi: Säädyllinen murhenäytelmä
33. Härkönen Anna-Leena: Häräntappoase
34. Itkonen Juha: Kohti
35. Jalonen Olli: Isäksi ja tyttäreksi
36. Jansson Tove: Vaarallinen juhannus
37. Joenpelto Eeva: Vetää kaikista ovista
38. Joyce James: Taiteilijan omakuva nuoruuden vuosilta
39. Kafka Franz: Oikeusjuttu
40. Kalevala
41. Kauranen Anja: Sonja O. kävi täällä
42. Kianto Ilmari: Punainen viiva
43. Kihlman Christer: Kallis prinssi
44. Kilpi Eeva: Kesä ja keski-ikäinen nainen
45. Kivi Aleksis: Seitsemän veljestä
46. Krohn Leena: Tainaron
47. Lahiri Jhumpa: Tämä siunattu koti
48. Lander Leena: Käsky
49. Lehtonen Joel: Putkinotko
50. Lindgren Astrid: Peppi pitkätossu
51. Linna Väinö: Tuntematon sotilas*
52. Linna Väinö: Täällä Pohjantähden alla*
53. Lundán Reko ja Tina: Viikkoja, kuukausia
54. Majakovski Vladimir: Pilvi housuissa
55. Mann Thomas: Taikavuori
56. McEwan Ian: Sovitus*
57. Meri Veijo: Manillaköysi
58. Meriluoto Aila: Lasimaalaus
59. Miller Arthur: Ajan uurteita
60. Miller Henry: Kravun kääntöpiiri
61. Milne A.A.: Nalle Puh
62. Montgomery L.M.: Annan nuoruusvuodet
63. Mukka Timo K.: Maa on syntinen laulu
64. Murakami Haruki: Kafka rannalla*
65. Mäkelä Hannu: Mestari
66. Neruda Pablo: Andien mainingit
67. Oksanen Sofi: Puhdistus*
68. Paasilinna Arto: Onnellinen mies
69. Paavolainen Olavi: Synkkä yksinpuhelu
70. Peltonen Juhani: Elmo
71. Proulx Annie: Lyhyt kantama
72. Pulkkinen Riikka: Raja*
73. Päätalo Kalle: Nuoruuden savotat
74. Raittila Hannu: Canal Grande
75. Remes Ilkka: 6/12
76. Rowling J.K.: Harry Potter ja viisasten kivi*
77. Rushdie Salman: Keskiyön lapset
78. Roth Philip: Amerikkalainen pastoraali
79. Saarikoski Pentti: Mitä tapahtuu todella?
80. Saisio Pirkko: Elämänmeno
81. Shakespeare William: Hamlet
82. Shields Carol: Kivipäiväkirjat
83. Salama Hannu: Minä, Olli ja Orvokki
84. Sartre Jean-Paul: Inho
85. Sillanpää F.E.: Nuorena nukkunut
86. Solzhenitsyn Aleksandr: Vankileirien saaristo
87. Steinbeck John: Hiiriä ja ihmisiä
88. Styron William: Sofien valinta
89. Swan Anni: Tottisalmen perillinen
90. Tervo Jari: Troikka
91. Tolkien J.R.R.: Taru sormusten herrasta
92. Tolstoi Leo: Anna Karenina
93. Turkka Jouko: Aiheita
94. Tuuri Antti: Pohjanmaa
95. Twain Mark: Huckleberry Finnin seikkailut
96. Utrio Kaari: Eevan tyttäret
97. Vartio Marja-Liisa: Hänen olivat linnut
98. Viita Lauri: Betonimylläri
99. Waltari Mika: Sinuhe egyptiläinen*
100. Westö Kjell: Missä kuljimme kerran
Vain 11! No, tästä on hyvä jatkaa... :) Kotimaisten klassikoiden tuntemukseni on kyllä surkeaa, Sinuhe ja Tuntematon sotilaskin lukematta. Aion kyllä korjata asian, kunhan tästä ehdin!
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)